Estilo de negocios, ejemplos de los cuales seránpresentado en este artículo, de una manera u otra concierne a cada miembro de la sociedad. Nos acompaña en la inevitable comunicación diaria con el estado y las instituciones públicas. Una persona ordinaria a menudo resulta ser el destinatario cuando se usa el estilo de negocios. Los ejemplos, cuando toda la enorme masa de textos comerciales de diferente naturaleza está potencialmente dirigida a él, son numerosos. Las situaciones, cuando él mismo tiene que redactar ese texto y enviarlo a varias instancias, aparecen con mucha menos frecuencia.
El habla comercial puede dirigirse a una persona comociudadano de su país. Viene del estado y es preceptivo y oficial. Este es un discurso del estado y la ley. También se puede dirigir a un individuo como individuo, y en este caso, su carácter oficial está disminuyendo. En el primer caso, está representado por leyes y reglamentos, resoluciones, órdenes, órdenes, reglas, estilo de negocios (los ejemplos pueden continuar). El segundo con el desarrollo de las reformas económicas está ganando nuevas formas y géneros.
El deseo de tener un impacto directo encada persona conduce a la búsqueda y el uso de diversas formas de expresión lingüística, a veces vívidas y expresivas, inteligibles e incluso intrusivas. Esto requiere que el creador de dicho texto de ingenio y creatividad, cerca del arte del cartel, si se trata de un texto escrito, y el arte escénico, si se trata de una trama de publicidad del juego. Este segundo tipo de textos comerciales ahora está creciendo en avalancha, y sus métodos se están formando, están surgiendo talentosos hallazgos. Pero no piense que este estilo de negocios no se usó en absoluto antes. Los ejemplos se han encontrado en el pasado. Puede recordar al menos a VV Mayakovsky, que no se arrepintió de gastar su talento en rimas como "En ninguna parte excepto en Mosselprom" o "¿Quién está dónde, pero estoy en la caja de ahorros".
Una cosa es clara: cuanto mayor sea el grado de formalidad del discurso, la mayor dependencia de los libros y la velocidad de escritura y sellos de lo que es insignificante, cuanto más cerca estamos de la corriente, incluso familiar, lo más probable es no sólo una amplia costura obscheliteraturnogo recursos lingüísticos, pero también se encuentra específicamente formas de huelga el lector o el espectador es inusual y así atraer su atención e influenciarlo. Publicidad: el ejemplo más claro de lo que de ninguna manera es el único tipo de discurso empresarial es el estilo de negocios oficial.
Los ejemplos de publicidad están tan lejos de él queen ellos permanece solo su propósito original. Sin embargo, esto se observa no solo en el habla comercial. Se puede ver una analogía completa entre las relaciones "estilo científico y empresarial - estilo de ciencia popular" y "discurso empresarial - discurso de publicidad", en el que el segundo miembro se acercó al discurso artístico y surgió de la variedad original del lenguaje literario. Los términos primero y segundo de estas relaciones difieren diametralmente. En consecuencia, el primer y segundo tipo de discurso comercial mencionado aquí también divergen. El proceso de formar un lenguaje literario es animado. El reagrupamiento está teniendo lugar ante nuestros ojos. Desarrolla un estilo comercial y de conversación. Es decir, en el discurso comercial, como en el periódico y el periodismo, se asigna el área de libertad de lenguaje artístico y visual.
Los ejemplos anteriores muestran queestilo de negocios: el concepto es lo suficientemente amplio. Si procedemos de la compulsión de la homogeneidad lingüística de una variedad de lenguaje literario, entonces debemos admitir que el discurso empresarial real es solo su tipo de negocio oficial. Una amplia gama de áreas de la vida pública abarca el estilo de comunicación empresarial.
Ejemplos: campos legislativo y ejecutivo, producción y económico, administrativo y económico, salud y comercio, política nacional e internacional. Los textos que les corresponden están unidos por un cuerpo común de lenguaje para ellos, las diferencias son de una naturaleza particular y se relacionan principalmente con las nociones específicas de realidades, es decir, el léxico terminológico y una serie de clichés léxicos. Básicamente, con los mismos principios, se está construyendo el texto del estilo de negocios oficial. Los ejemplos de uso se encuentran en documentales oficiales, directivos, instructivos, programa-metodológicos, de referencia-información, departamentales y otras publicaciones similares.
En el habla de negocios, hay una minimización extremay como resultado, la uniformidad de los recursos lingüísticos. La existencia de un gran número de pequeños géneros de documentos comerciales no conduce a su variación. Muchos géneros se unen en sus orientaciones de política, lo que conduce a la utilización de las instrucciones verbales, que puedan ser ofensivos en persona, pero prosperar en textos de negocios: "Está prohibido", "está prohibido equipaje", "Se requiere la participación" (sustantivo verbal con "Spoken "fortalece el imperativo).
Esforzándose por la especialización y el aislamientoel habla comercial conduce a un tratamiento facilitado de las leyes del control verbal. Originarios de uso, el diseño con el deterioro del control obscheliteraturnogo verbal, como un patrón que se repite, se convierte en reclamaciones. Por lo menos, esto afecta la gestión nominal. Después de haber roto con sistema gramatical obscheliteraturnogo y legitimado incluso el lenguaje de negocios vnutristilevoy estándar, pero es de diseño común: "Instrucciones de uso", "Guía para el cuidado del calzado (número 10, 13)", "martes y jueves por la recepción no está (anuncio)", " instrucciones de montaje (número 2) "" Revisión de abstracto "" revisar el resumen de '(normativo sobre el que aquí se percibe como mala),' los telegramas categoría 'urgente' se toman fuera de la alineación (anuncio) '' el nivel de ruido no debe exceder de sesenta decibel ", etc. En el discurso científico no es e aceptado.
Se crea un grado sobreestimado de nominatividad del hablabásicamente de cuatro maneras: formación casi ilimitada de sustantivos verbales con el sufijo "-ca" y el no sufijo; desplegó nominaciones de naturaleza nominal, utilizadas como término, así como varios tipos de términos de producción (administrativos, económicos, comerciales, legales, etc.); diseños de casos preposicionales de varios tipos; utilizando algunos verbos de frecuencia muy pocos, cuyo propósito no es participar en la formación de una oración con su propio significado léxico, sino solo proporcionarle el predicado necesario (pueden considerarse marcadores de verbalidad "vacíos" o "medio vacíos"). Esta paridad de nominatividad y verbalidad también se observa en el discurso científico, pero en los negocios se expresa aún más claramente y alcanza el posible límite máximo de superioridad y el predominio de un nombre sobre un verbo cuyo significado léxico pierde valor y desaparece. Si es necesario en el transcurso del mensaje, entonces, en lugar del verbo, el sustantivo verbal actúa sobre "-anie", "-enius", "-ie".
Sustantivos verbales que saturan el negocioel habla, a menudo son artificiales en forma, modelo de formación de palabras y significado. No existen tales palabras y tales significados en los diccionarios explicativos del lenguaje literario ruso moderno. Artificial también hay adjetivos. Por ejemplo, la inscripción en el tabaco "Fortress vyshesrednyaya".
