Muchos escucharon la expresión "Sí, él no ofende a las moscas". Alguien sabe su significado, pero otros no. Pero pocas personas recuerdan la historia, así que para iluminar el primero y el segundo, escribimos este artículo. Su objeto principal es la historia de la fraseología "las moscas no ofenden".
Si una persona que sabe bien ruso, pero no lo haceentrando en las sutilezas de la aparición de esta o aquella expresión, escuchará la fraseología bajo consideración, luego primero pensará que la mosca es una criatura débil, y que es inútil ofenderlo.
Pero la historia (así como el significado que se analizará más adelante) ofrece una interpretación ligeramente diferente.
En la antigüedad, como ahora, vuela, esto es suficientepristavuchie y criaturas molestas, además, bastante dañino. Aquí hay una historia de fraseología. "Las moscas no ofenden", esto significa ser un ejemplo de paciencia.
En el contexto del tema, por supuesto, no necesitamos toda la trama de la película "Romance de oficina", solo una pequeña parte de ella.
Para todos los televidentes de esta obra maestra soviética es memorableescándalo, que llevó a AE. Novoseltsev L.P. Kalugina. Resultó que este fue un punto de inflexión en su relación, ya que rompió el hielo entre los héroes. Para los lectores impacientes explicamos que somos, por supuesto, muy interesado en la historia Fraseologismo "moscas no hacen daño", pero después de lo aprendimos, que sería malo para aplicar a la interpretación de una expresión. La película soviética es adecuada para estos fines de la mejor manera posible.
Entonces, continuamos. Al día siguiente, L.P. Kalugina ya estaba estudiando de cerca el asunto privado de su empleado hooligan. Para aclarar la información sobre Anatoly Efremovich, el director de la institución llamó a Vera (ella "sabe todo sobre todos"). Entre otras cosas, el secretario Kalugina dijo que A.E. Novoseltsev vuela sin ofender.
Por supuesto, no sabemos si la historia estaba interesadala fraseología "las moscas no ofenden" al jefe severo, pero se sabe con certeza, ella no creyó las palabras de su empleado más cercano, que está al tanto de todos los eventos en la empresa.
¿Por qué Kalugina no le creyó a Vera? Porque el psicotipo, que está implícito en la fraseología que estamos investigando, es bastante diferente. Tal persona, incluso si ya está completamente exhausta, no actuará. En otras palabras, A.E. Novoseltsev se comportó de manera atípica, por lo que Lyudmila Prokofievna sospechaba de las palabras de Verochka.
Pero lo que importa es que el incidente rompió el hielo entrepersonas mayores y decepcionadas en la vida, abriéndose camino a la felicidad. Y lo más importante, que su ejemplo nos ayudó a desmontar el significado y el significado, y el lector se dio cuenta de la historia del origen de la fraseología "las moscas no ofenden".
